1
00:00:10,120 --> 00:00:11,120
Ciao, nonno.

2
00:02:44,430 --> 00:02:46,670
Hai visto Jonathan in classe oggi?
Sì.

3
00:02:46,870 --> 00:02:48,470
Sembrava così bello. Lo ha fatto.

4
00:02:48,810 --> 00:02:51,910
Onestamente, mi chiedo, come fanno
stai così bene alle 8 del mattino?

5
00:02:52,010 --> 00:02:53,430
Onestamente, può anche farlo.

6
00:02:53,850 --> 00:02:54,850
Sì, certo.

7
00:02:55,130 --> 00:02:56,130
Penso che ci abbia lasciato.

8
00:02:56,710 --> 00:02:58,570
Aspettare. Oh, Dio.

9
00:02:59,030 --> 00:03:02,590
Penso che sia il nostro vecchio vicino inquietante
che guarda sempre le nostre gambe e

10
00:03:02,970 --> 00:03:05,210
Sta guardando fuori dalla finestra di Riley?

11
00:03:05,710 --> 00:03:07,410
Oh mio Dio. Ho chiamato la polizia?

12
00:03:07,790 --> 00:03:10,370
No, no, no. Aspettare. Penso di avere un
un'idea migliore.

13
00:03:13,140 --> 00:03:16,740
Dio mio. È perfetto. Sei così
cattivo. Lo adoro.

14
00:03:33,900 --> 00:03:35,460
Stai scherzando?

15
00:03:35,820 --> 00:03:38,080
Cosa fai?

16
00:03:39,520 --> 00:03:40,520
Signor Allenatore!

17
00:03:40,600 --> 00:03:41,399
Oh no!

18
00:03:41,400 --> 00:03:43,390
Uhm... Uhm, ciao ragazze.

19
00:03:43,610 --> 00:03:45,790
Uhm, come stai oggi, signorina?

20
00:03:46,490 --> 00:03:47,650
Cosa fai?

21
00:03:48,110 --> 00:03:54,410
Uhm, stavo solo osservando gli uccelli. Questo è
come un nuovo hobby che ho, il birdwatching.

22
00:03:54,490 --> 00:03:55,490
Osservazione degli uccelli, eh?

23
00:03:55,630 --> 00:03:57,930
Sì. Penso che stessi guardando
qualcos'altro.

24
00:03:58,330 --> 00:04:00,470
Ehm, cosa intendi?

25
00:04:01,850 --> 00:04:03,890
Non preoccuparti, nonno. Non siamo arrabbiati con
tu.

26
00:04:04,690 --> 00:04:06,150
Va bene. Al contrario.

27
00:04:07,630 --> 00:04:10,050
Ehm. Possiamo aiutarti in questo.

28
00:04:10,480 --> 00:04:13,280
Il mio ragazzo è fuori città e io sì
mai stato con un nonno prima.

29
00:04:14,040 --> 00:04:15,040
Oh veramente?

30
00:04:15,400 --> 00:04:17,720
Sì. Veramente? Guarda quanto è duro.

31
00:04:19,519 --> 00:04:22,300
Possiamo sicuramente aiutarti in questo.
Seguici.

32
00:04:22,540 --> 00:04:23,540
Oh, va bene.

33
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
Andiamo.

34
00:04:40,910 --> 00:04:42,550
Non lo scoprirai mai. Parliamo di
amici.

35
00:04:43,290 --> 00:04:45,970
OH. In realtà, Paul, puoi andare avanti e...
ritirarlo?

36
00:04:46,330 --> 00:04:47,330
Buona idea.

37
00:04:47,450 --> 00:04:48,450
Buona fortuna.

38
00:04:49,030 --> 00:04:50,590
Va bene. Siamo pronti?

39
00:04:51,170 --> 00:04:52,570
No, no, no. Accomodatevi.

40
00:04:53,170 --> 00:04:54,170
Va bene.

41
00:04:54,790 --> 00:04:56,170
Sarai nel mezzo.

42
00:04:57,070 --> 00:04:58,270
Non posso.

43
00:04:58,670 --> 00:04:59,730
Va bene. Non importa.

44
00:05:00,010 --> 00:05:03,590
Va bene. Quindi, se vuoi scoparmi,
ci saranno due regole, ok?

45
00:05:04,130 --> 00:05:06,510
Prima regola, non puoi vedere nulla.

46
00:05:06,770 --> 00:05:08,310
Non puoi guardare, ok?

47
00:05:08,890 --> 00:05:12,650
E seconda regola, non puoi parlare
una cosa dalla tua bocca.

48
00:05:12,890 --> 00:05:16,910
A parte questo, non sarai in grado di farlo
fanculo a me se non li segui

49
00:05:16,910 --> 00:05:17,910
regole, ok?

50
00:05:19,070 --> 00:05:20,290
Va bene. Va bene.

51
00:05:20,990 --> 00:05:22,930
Mettiamolo su. Devo indossarlo?

52
00:05:23,250 --> 00:05:24,250
Sì.

53
00:05:25,830 --> 00:05:30,750
Non posso.

54
00:05:31,310 --> 00:05:33,250
No. Non toccare. Non ancora. Non ancora.

55
00:05:33,730 --> 00:05:34,730
Va bene.

56
00:05:34,790 --> 00:05:35,970
Fammi prendere quelle scarpe.

57
00:05:39,950 --> 00:05:41,230
Non riesco davvero a vedere nulla.

58
00:05:55,970 --> 00:05:58,950
Va bene, fai un pisolino.

59
00:06:00,570 --> 00:06:03,430
Va bene, quindi vado a rinfrescarmi sul serio
veloce.

60
00:06:03,990 --> 00:06:05,390
Torno subito, va bene?

61
00:06:05,970 --> 00:06:07,290
Va bene. Va bene, nonno.

62
00:06:15,580 --> 00:06:17,960
Ciao, come va? Come stai? Bene.

63
00:06:18,560 --> 00:06:20,260
Cosa fai? Hai finito con il tuo
lezioni?

64
00:06:20,740 --> 00:06:21,740
SÌ.

65
00:06:22,260 --> 00:06:25,660
A dire il vero, ho appena finito il francese. semplicemente
volevo parlarti di un paio di

66
00:06:25,660 --> 00:06:26,660
cose. Va bene.

67
00:06:27,180 --> 00:06:31,700
Quindi fai parte della confraternita da a
molto tempo e ci abbiamo pensato

68
00:06:31,700 --> 00:06:35,880
riguardo, sai, aumentare il tuo status, e
c'è solo una cosa che devi fare.

69
00:06:36,260 --> 00:06:37,260
Tipo cosa?

70
00:06:37,340 --> 00:06:38,340
Perdi la verginità.

71
00:06:39,660 --> 00:06:40,660
Sei serio?

72
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
Per la mia iniziazione?

73
00:06:42,260 --> 00:06:43,800
Sì, quindi la tua iniziazione...

74
00:06:44,330 --> 00:06:46,770
Con tutto questo divertimento e dandy. Ciao.

75
00:06:47,770 --> 00:06:49,470
Allora, cosa ne pensi?

76
00:06:50,090 --> 00:06:54,470
Non lo so. Voglio dire, farei qualsiasi cosa per
unisciti a questa confraternita. Voglio dire, lo voglio

77
00:06:54,470 --> 00:06:55,470
così male.

78
00:06:56,210 --> 00:07:00,050
A proposito di questo, conosci Luke da
il tuo corso di letteratura?

79
00:07:00,610 --> 00:07:01,610
Sì, certo.

80
00:07:02,550 --> 00:07:04,250
Pensa che tu sia davvero carina.

81
00:07:04,830 --> 00:07:10,490
Sì, oh mio Dio. Sì, e lo avrebbe fatto
stato, sarebbe perfetto per te

82
00:07:10,490 --> 00:07:12,330
lo sai, per farti unire alla nostra confraternita.

83
00:07:13,200 --> 00:07:16,040
Non devi essere nervoso, però,
perché anche lui è vergine.

84
00:07:17,220 --> 00:07:18,480
Quindi sì.

85
00:07:19,100 --> 00:07:24,360
Voglio dire, non lo so. Voglio dire, lo sai
Farei qualsiasi cosa per unirmi alla confraternita.

86
00:07:24,360 --> 00:07:25,159
Sì, certo.

87
00:07:25,160 --> 00:07:28,940
Devi solo perdere la verginità. IO
voglio dire, lo abbiamo fatto entrambi. Sì. Ecco come

88
00:07:28,940 --> 00:07:29,940
siamo diventate sorelle. Sì.

89
00:07:30,140 --> 00:07:33,360
Andrà tutto bene. Voglio dire, possiamo iniziare a
nuova scena ora.

90
00:07:34,420 --> 00:07:35,359
Proprio adesso?

91
00:07:35,360 --> 00:07:36,360
Sì, proprio adesso.

92
00:07:36,460 --> 00:07:40,360
Sei serio? Sei così veloce? Esso
bisogna farlo al più presto possibile.

93
00:07:40,820 --> 00:07:42,350
Sì. Voglio dire, immagino.

94
00:07:42,630 --> 00:07:43,630
Va bene, perfetto.

95
00:07:44,710 --> 00:07:46,430
Quindi inizieremo dal tuo
lato.

96
00:07:47,190 --> 00:07:49,930
Va bene. Sarà così emozionante.

97
00:07:50,210 --> 00:07:53,130
SÌ. Sono così emozionato per entrambi. Tutto
Giusto.

98
00:07:54,770 --> 00:07:58,630
Facciamolo. Devi diventare
una sorella il più presto possibile.

99
00:07:58,930 --> 00:08:00,950
Sì. Perché è così veloce.

100
00:08:01,550 --> 00:08:05,710
Se vuoi far parte di
confraternita, l'abbiamo fatto tutte. Devi farlo

101
00:08:05,710 --> 00:08:06,710
la tua verginità.

102
00:08:07,130 --> 00:08:08,250
Scommetto che sei emozionato.

103
00:08:08,670 --> 00:08:10,370
Voglio dire, è la tua cotta. Sì.

104
00:08:11,420 --> 00:08:13,220
Non devi essere nervoso perché
va bene.

105
00:08:13,560 --> 00:08:15,560
Sai, pensi di essere carino, tu
penso che sia carino.

106
00:08:15,780 --> 00:08:17,200
Sono ancora un po' nervoso.

107
00:08:17,460 --> 00:08:19,660
Mi dispiace, non volevo essere nervoso.

108
00:08:20,820 --> 00:08:21,820
Va bene.

109
00:08:25,380 --> 00:08:29,740
Facciamolo adesso. Devi farlo
diventa sorella il prima possibile se

110
00:08:29,740 --> 00:08:33,559
voglio far parte della confraternita. Lei è
lo adorerò. Se ne andrà assolutamente

111
00:08:33,559 --> 00:08:34,489
amarlo.

112
00:08:34,490 --> 00:08:38,809
Sai, puoi sempre tirarti indietro, ma...
questo è solo se non vuoi farne parte

113
00:08:38,809 --> 00:08:43,490
della confraternita. Sappiamo che non andrà
tirarsi indietro. Sappiamo che lo è.

114
00:08:44,750 --> 00:08:46,250
Va bene. Fammi vedere.

115
00:08:46,450 --> 00:08:48,550
Fammi togliere questa spilla.

116
00:08:51,890 --> 00:08:52,890
Oh mio Dio.

117
00:08:54,130 --> 00:08:55,130
Va bene.

118
00:08:55,390 --> 00:08:57,330
Va bene. Va bene. Sei pronto?

119
00:08:57,890 --> 00:08:59,370
Credo di sì.

120
00:08:59,570 --> 00:09:01,430
Va bene. C'è solo un'altra cosa.

121
00:09:01,650 --> 00:09:02,650
Regola numero uno.

122
00:09:03,670 --> 00:09:06,950
Rende solo le cose un po' di più
interessante per voi ragazzi.

123
00:09:07,190 --> 00:09:09,630
Sì, lo abbiamo fatto tutti. Quindi ecco qua.

124
00:09:09,910 --> 00:09:11,010
Oh mio Dio.

125
00:09:12,190 --> 00:09:13,470
Va bene, andiamo.

126
00:09:16,310 --> 00:09:18,010
Ciao, sei qui.

127
00:09:18,230 --> 00:09:19,229
Sei pronto?

128
00:09:19,230 --> 00:09:20,390
Oh mio Dio.

129
00:10:29,610 --> 00:10:30,610
Oh.

130
00:22:45,290 --> 00:22:46,290
Oh, sì.

131
00:33:46,360 --> 00:33:49,520
Sì, ed è migliore della maggior parte dei ragazzi
la nostra età.

132
00:33:49,720 --> 00:33:52,160
Già, almeno i nonni sanno dov'è
il clitoride è. Sì.

133
00:33:52,400 --> 00:33:53,580
Dio mio.

134
00:33:54,000 --> 00:33:55,140
Dai, continua così.

135
00:33:56,680 --> 00:34:01,580
Dio mio,

136
00:34:04,780 --> 00:34:06,200
sei una tale troia.

137
00:34:06,720 --> 00:34:08,360
È stato bello, eh?

138
00:34:08,580 --> 00:34:09,580
Lo ha fatto.

139
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
sorelle in giro.

140
00:35:01,880 --> 00:35:05,020
Dio mio. OH,

141
00:35:05,800 --> 00:35:08,260
mio Dio.

142
00:35:08,840 --> 00:35:10,740
Dio mio. Dio mio. OH,

143
00:35:11,460 --> 00:35:12,460
mio Dio.

144
00:35:17,600 --> 00:35:19,100
Sta proprio gocciolando.

145
00:35:21,680 --> 00:35:24,020
Benvenuta nella confraternita.

146
00:37:14,000 --> 00:37:15,300
Nonno cazzo? Io faccio.

147
00:37:15,580 --> 00:37:16,580
Sì? Per favore.

148
00:38:01,070 --> 00:38:02,070
Che cosa succede?

149
00:39:08,620 --> 00:39:09,920
Nonno Dick. Io faccio.

150
00:39:10,180 --> 00:39:11,180
Sì.

151
00:39:44,330 --> 00:39:45,330
Siamo in diretta.

152
00:39:47,110 --> 00:39:49,410
E Luke sta guardando.

153
00:40:21,790 --> 00:40:23,670
Ti piace questo, nonno?

154
00:40:24,890 --> 00:40:26,030
Guardala. Dai.

155
00:40:26,290 --> 00:40:27,290
Lo so.

156
00:40:27,450 --> 00:40:30,730
Non dovrai più sbirciare dalla finestra. IO
non è necessario.

157
00:40:31,790 --> 00:40:33,250
Probabilmente mi inviterà ad entrare adesso.

158
00:40:37,070 --> 00:40:38,770
Oh mio Dio.

159
00:40:41,230 --> 00:40:43,470
Puoi venire accanto a noi ogni volta che vuoi
Volere.

160
00:40:43,770 --> 00:40:44,770
Sì.

161
00:41:24,910 --> 00:41:26,090
Mi sento così dannatamente bene.

162
00:41:29,770 --> 00:41:32,610
Oh, cazzo.

163
00:41:34,770 --> 00:41:36,230
Dio mio.

164
00:41:36,490 --> 00:41:37,490
OH,

165
00:41:39,070 --> 00:41:42,430
mio Dio. Dio mio.

166
00:41:42,930 --> 00:41:43,930
OH,

167
00:41:45,050 --> 00:41:46,049
mio Dio.

168
00:41:46,050 --> 00:41:49,930
Eri vergine?

169
00:43:10,390 --> 00:43:12,610
Benvenuto alla nuova generazione, nonno.

170
00:43:15,710 --> 00:43:18,130
Stai solo attento. Te ne insegnerò alcuni
cose.

171
00:44:22,640 --> 00:44:23,640
guardando.

172
00:48:24,360 --> 00:48:25,360
Andrà a fuoco.

173
00:48:26,940 --> 00:48:29,820
Dio mio.

174
00:48:31,660 --> 00:48:32,660
Sì,

175
00:48:39,440 --> 00:48:40,900
mettere la faccia in quella merda.

176
00:48:42,060 --> 00:48:43,720
La vita dell'amante.

177
00:48:48,000 --> 00:48:50,020
Oh, tesoro.

178
00:48:50,940 --> 00:48:52,100
Oh, tesoro.

179
00:48:52,400 --> 00:48:54,060
Oh, non stancarti adesso.

180
00:48:58,670 --> 00:48:59,670
Dio mio.

181
00:49:01,130 --> 00:49:02,370
Dio mio.

182
00:49:03,770 --> 00:49:07,950
Dio mio. Dio mio.

183
00:49:08,830 --> 00:49:15,550
Dio mio. Dio mio. Dio mio. OH,
mio Dio. Dio mio. Dio mio. OH,

184
00:49:15,930 --> 00:49:21,610
mio Dio. Dio mio.

185
00:49:29,620 --> 00:49:32,280
Oh, mi sono venuti i crampi.

186
00:49:32,660 --> 00:49:33,720
Oh, tesoro.

187
00:49:35,980 --> 00:49:39,180
Sei proprio una fottuta stronza. Sei così
un vecchio stronzo.

188
00:49:41,820 --> 00:49:43,040
Sei così debole.

189
00:49:46,840 --> 00:49:50,040
I miei amici pensano che siano divertenti, eh? IO
sanno che lo fanno.

190
00:49:55,440 --> 00:49:56,620
Il cazzo non è male, però.

191
00:52:28,490 --> 00:52:29,490
Sì.

192
00:54:17,740 --> 00:54:19,820
Benvenuta nella confraternita. Lo so.

193
00:54:20,600 --> 00:54:22,620
Per quanto riguarda il nonnismo, non era poi così male.

194
00:54:23,000 --> 00:54:26,400
Bene, ora siamo sorelle, e spero che anche tu
ci è piaciuto.

195
00:54:26,700 --> 00:54:28,120
L'ho fatto. L'ho fatto.

196
00:54:28,400 --> 00:54:30,760
Non era poi così male. Mi è piaciuto, in realtà.